Saturday 13th May 2017 @ 2145hrs on MBC Digital 1
Saison 7
Episode 3 Le mauvais fils
Un couple a été agressé dans sa maison. L'homme a succombé à ses blessures. Son épouse a tout juste eu le temps de se protéger de celui qui a décidé de les violenter : le fils du couple, Billy Travers. C'est en tout cas la version donnée par la survivante. Arrêté, Billy dément énergiquement sa participation. Mac pense que l'affaire est close, car il n'a pas d'alibi. Tout est remis en cause quand la mère du prévenu retire ses accusations. Marvin Foster, qui purgeait une peine de prison à vie et qui venait de s'évader de la prison, a été interpellé la nuit du meurtre, près du domicile des victimes. Il constitue un suspect idéal...
Episode 4 Le code de la rue
Panthro Torres, le chef du puissant gang El Puño, est retrouvé assassiné. Mac et son équipe doivent à tout prix retrouver le tueur avant qu'El Puño ne veuille se venger et que cela ne dégénère en guerre des gangs. Mac demande de l'aide à Luther Devarro, le fondateur d'El Puño, qu'il a arrêté quinze ans plus tôt et qui vient de sortir de prison. C'est alors qu'une suspecte potentielle est retrouvée morte. Tout semble indiquer que ce n'est pas le fait d'un gang rival, mais bien une opération de «grand nettoyage» interne...
Source : (allociné)