Tuesday 17th January, 2017 as at 21h30 on MBC 1
Saison 3 - Episode 6: Contagion
Réalisateur: Bronwen Hughes
Casting: Ashton Holmes (Perry Doyle), Benjamin Rogers (Herman Castwell), Brendan Meyer (Wes Hillridge)
Synopsis: L’équipe se pose des questions sur les limites existantes entre la loi et la justice, alors qu’elle enquête sur le meurtre d’un artiste de rue par son propre protégé.
Saison 3 - Episode 7: Erreur de pilotage
Réalisateur: Stefan Pleszczynski
Casting: Catherine Lough Haggquist (Theona Verdad), Chris Klein (Brad Calgrove), Jenny Mitchell (Eden Chambers)
Synopsis: Alors qu’ils enquêtent sur un pilote de ligne qui pourrait utiliser sa carrière dans un avantage meurtrier, Angie doit se débrouiller avec Vega qui est de plus en plus distant.